1
Половина россиян считает, что язык чиновников и тексты законов должны быть проще и понятнее. Таковы результаты исследования медиахолдинга Rambler&Co. При этом работники, чья деятельность связана с текстами, только на 8% лучше остальных граждан понимают канцелярский язык.
В России с начала августа было введено много новых законов, тексты которых доступны в интернете и публикуются на различных ресурсах. Однако, часто депутатам и сенаторам приходится объяснять и комментировать сложности этих текстов. Аналитики медиахолдинга провели опрос более 120 тысяч интернет-пользователей, чтобы узнать, насколько много россиян могут разобраться в языке политических и законодательных инициатив без посторонней помощи.
Исследование показало, что 49% респондентов имеют работу или хобби, связанное с текстами на русском языке, а 51% не сталкиваются с этим в своей жизни. Среди тех, кто работает с текстами, 46% способны сразу понять смысл законов, в то время как среди остальных граждан этот показатель составляет 38%. Также оказалось, что лишь 66% тех, кто работает с текстами, могут понять выступления чиновников, в то время как это удается только 50% остальных.
Более половины (56%) знатоков русского языка предложили упразднить канцеляриты и деловой стиль в законодательстве, так как они не всегда и не всем непонятны и допускают множество толкований. Однако, 44% с ними не согласны и считают, что такой язык более конкретен и описывает все важные детали. Среди тех, кто не работает с русским языком, 66% поддерживают упрощение канцеляритов, а 34% считают, что все должно оставаться без изменений.
Единогласно большинство респондентов обеих групп считают, что чиновникам стоит упростить устную речь. Их язык должен быть понятен всем, при этом русская речь не обеднеет. Такое мнение выразили 45% знатоков русского языка и 47% обычных граждан.
Опрос был проведен на ресурсах Rambler&Co с 3 по 10 августа 2023 года и охватил 122 833 интернет-пользователя, среди которых 63% мужчин и 37% женщин.
