Должностным лицам законодательно не разрешено использовать иностранные слова, имеющие аналоги в русском языке. Слова же, не имеющие аналогов, будут помещены в специальный сборник.
Необычное постановление правительства вступает в силу 11 июля. С сегодняшнего дня с трибун должностным лицам придётся говорить только по-русски. Подписанный президентом РФ закон ввёл понятие «нормы современного русского литературного языка». Если слово имеет российский аналог, то стоит использовать именно его. Какие англицизмы всё же можно произносить на выступлении или упоминать в законах можно будет узнать из специального словаря. Книга будет издаваться в электронном виде каждые 5 лет, рассказала «Парламентская газета».
В государственном языке могут остаться многие термины из экономики, сказал в интервью изданию директор департамента научной деятельности Института русского языка имени Пушкина доцент Андрей Щербаков. Он считает, что шанс войти в словарь разрешенных для чиновников слов есть у «лизинга», «коворкинга», «мерчандайзинга» — заменить их можно только словосочетаниями или целыми предложениями.
При этом парламентарий считает, что для чиновников необходимо ввести штрафы, которые станут дополнительным стимулом к правильному составлению выступлений. Санкции помогут должностным лицам следить за речью, в противном же случае придётся заплатить штраф.
