Правительство России утвердило новые правила, касающиеся перевода иностранных имен и фамилий на кириллицу для документов, удостоверяющих личность. Постановление было опубликовано 7 ноября и вводит использование сервиса машинного перевода для этой цели.
Согласно новым правилам, Министерство иностранных дел РФ будет предоставлять сервис машинного перевода заинтересованным органам в рамках межведомственного взаимодействия. При пересечении российской границы иностранцами перевод будет осуществляться через информационные системы ФСБ с помощью локальных версий этого сервиса. Полученные данные о личности будут автоматически передаваться в системы правоохранительных органов и Министерства цифрового развития.
Кроме того, как сообщала «Парламентская газета», с 7 ноября вступили в силу правила, согласно которым документы мигрантов, въезжающих в Россию, также должны переводиться на русский язык. В рамках новых инициатив мигранты могут добровольно пройти бесплатную государственную геномную регистрацию.
